É MESMO ASSIM

Este paleio aparece em alguns documentos bancários de transferências SWIFT. Calmamente os americanos comem por uma ponta e os alemães por outra.

Os seus dados pessoais serão tratados automaticamente pela Society for Worldwide Interbank Telecommunication (SWIFT), com sede na Bélgica, para efeitos de realização do seu pedido de transferência financeira. Há uma transmissão de dados pessoais para o centro operacional da SWIFT, nos Estados Unidos da América, o qual está sujeito à legislação norte-americana.

Nesse sentido, os dados pessoais, relativos à transferência que efectuar, poderão ser acedidos pelas autoridades dos EUA para fins de combate ao terrorismo.

Poderá aceder ou rectificar os seus dados pessoais em qualquer agência do [banco], contactando para esse efeito o seu gestor de conta.