MIRANDA RIGHTS

You have the right to remain silent.

Anything you say can and will be used against you in a court of law.

You have the right to have an attorney present during questioning.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.

Como tudo na América, este paleio, que todos conhecemos melhor do que A Portuguesa, tem (H)história(s) por detrás. Exaltação dos valores patrióticos, do pesadelo - perdão: sonho - americano; não duvidemos de numerosas e actuais análises, dissertações, debates, teses de doutoramento. À americana mesmo. Esta descoberta por completo acaso revelou-se gira. O google faz o resto.