OCINÓRI - A Tasquinha do Irónico

sexta-feira, outubro 05, 2007

PRENDA PARA MIM

when i was a little boy
tchaca pum! tchaca pum!
my mother told me: "son...
tchaca pum! tchaca pum!
"...allways be a good boy..."
tchaca pum! tchaca pum!
"... never play with guns."
chaca pum! tchaca pum!

Quem conhecer isto diga: "eu!". A minha parelha já não pia.

3 Comments:

  • olha eu desisto...até tentei o google e tudo, mas n consegui :P isso deve ser velho demais para mim ;)

    By Blogger Ana, at 10:48 da tarde, outubro 05, 2007  

  • Eu dou-te o velho demais! velho é o Johnny Cash!
    A posta é um cover do Tente (que eu tanto acompanhei com a minha bela voz) do Folsom Prison Blues, que diz assim:

    I hear the train a comin'
    It's rollin' 'round the bend,
    And I ain't seen the sunshine,
    Since, I don't know when,
    I'm stuck in Folsom Prison,
    And time keeps draggin' on,
    But that train keeps a-rollin',
    On down to San Antone.

    When I was just a baby,
    My Mama told me, "Son,
    Always be a good boy,
    Don't ever play with guns,"
    But I shot a man in Reno,
    Just to watch him die,
    When I hear that whistle blowin',
    I hang my head and cry.

    I bet there's rich folks eatin',
    In a fancy dining car,
    They're probably drinkin' coffee,
    And smokin' big cigars,
    But I know I had it comin',
    I know I can't be free,
    But those people keep a-movin',
    And that's what tortures me.

    Well, if they freed me from this prison,
    If that railroad train was mine,
    I bet I'd move out over a little,
    Farther down the line,
    Far from Folsom Prison,
    That's where I want to stay,
    And I'd let that lonesome whistle,
    Blow my Blues away.

    (Obviamente que o original, por muito embargado que seja, é apenas uma sombra quando comparado com a nossa versão)

    Quem já ouviu, diga "eu".

    By Blogger Gustavo, at 12:12 da manhã, outubro 06, 2007  

  • eu!!

    By Blogger Just Me..., at 8:47 da manhã, outubro 11, 2007  

Enviar um comentário

<< Home